Софью Розенфельд — Соню — приговорили к трём с половиной годам колонии. Я считаю этот приговор несправедливым и хочу рассказать о ней.

Соня — честный, увлечённый человек, который много лет делает полезную работу. Орнитолог, доктор биологических наук, специалист по гусям и другим гусеобразным птицам. Её жизнь связана с экспедициями, Арктикой, изучением и охраной птиц. За её исследованиями стоят годы полевой работы и стремление сохранить то, что она так хорошо знает и любит.

Осенью прошлого года Соня защитила докторскую диссертацию. Вскоре после этого началось ожидание суда: месяцы под подпиской о невыезде, без возможности отправиться в очередную экспедицию.

Но она продолжала работать. Писала отчёты по предыдущему полевому сезону, организовывала подготовку Атласа гусеобразных России, писала для него видовые очерки, готовила конференцию. Даже в тяжёлой неопределённости находила силы заниматься делом, которому посвятила жизнь.

Теперь ей назначили три с половиной года заключения. Мне тяжело думать о том, сколько за это время она могла бы сделать — для науки, для охраны птиц, для всех нас.

Каждый может поддержать Соню.

Расскажите о ней. Поделитесь этим постом, напишите свой, расскажите друзьям и коллегам. Если вы знаете Соню, работали с ней, бывали вместе в экспедициях — поделитесь воспоминаниями. Пусть за новостью о приговоре люди увидят человека и его работу.

Support Sonya Rosenfeld

Sofya Rosenfeld — Sonya — has been sentenced to three and a half years in prison. I believe this sentence is unjust, and I want to tell you about her.

Sonya is an honest, dedicated person who has spent many years doing valuable work. She is an ornithologist with a doctorate in biology, specialising in geese and other waterfowl. Her life has revolved around Arctic expeditions, research and bird conservation. Behind her research are years of fieldwork and a deep commitment to protecting the birds and places she knows and loves.

Last autumn, Sonya defended her doctoral dissertation. Soon afterwards, she faced months of waiting for trial, unable to leave Moscow or join another expedition.

But she kept working. She wrote reports from the previous field season, coordinated work on the Atlas of Russia’s Waterfowl, contributed species accounts and helped prepare a conference. Even amid this painful uncertainty, she continued the work to which she has devoted her life.

Now she faces three and a half years in prison. It is hard to think of how much she could accomplish during that time — for science, for bird conservation and for all of us.

Everyone can help support Sonya.

Tell people about her. Share this post, write your own or talk to friends and colleagues. If you know Sonya, have worked with her or joined her on an expedition, share your memories. Help people see the person and her work behind the news of her sentence.